영문 이력서, 영어 면접 챗GPT (Chat GPT)로 무료로 준비하는 꿀팁

요즘 화제인 오픈 AI 서비스 챗gpt 를 다양하게 활용하는 방법들이 인터넷에 올라오고 있습니다.

 

개인적으로 챗gpt 서비스를 알게된 후에 가장 먼저 떠오른 건 영어 영문 이력서에 활용하면 좋겠다는 것이었습니다.

 

과거 취준생 시절 국내기업에 지원을 하다 외국계 기업 중 가고 싶은 포지션이 있어서 급하게 영어 영문 이력서와 커버레터를 준비해야 했습니다.

 

처음 써보는데다 시간이 촉박한 상태여서 한글로 초안을 쓰고, 일부 영어로 번역한 뒤 크몽 사이트에서 번역 작업을 해주는 분을 찾아 비용을 내고 번역을 요청했습니다.

 

5년 정도 전인데 당시 이력서만 5만원을 지불했던 기억이 있습니다.

 

그 기억이 나서 당시 받았던 영어 영문 이력서를 찾아서 챗gpt에 한 번 요청해보았더니 앞으로는 유료 번역 서비스를 이용하지 않고도 쉽게 영어 영문 이력서를 작성할 수 있겠다는 생각이 들었습니다.

 

그럼 어떻게 활용하는지 소개하겠습니다.

 

 

 

챗gpt로 영어 영문 이력서 무료 작성 꿀팁

1. 챗gpt 사이트에 접속 및 로그인

 

https://openai.com/blog/chatgpt

Introducing ChatGPT

 

먼저 위의 챗gpt 사이트에 들어가서 Try ChatGPT 상자를 클릭하고 로그인을 해줍니다. 구글 이메일이 있다면 쉽게 연동 로그인이 가능합니다. 

 

2. 챗gpt 활용 전 유의사항 간단 확인

 

로그인을 하면 위와 같이 챗gpt를 활용하기 전 확인해야 할 유의사항이 나옵니다.

 

먼저 활용 가능한 기능은 "Explain quantum computing in simple terms" 즉, 양자컴퓨팅에 대해 설명해달라는 식의 정보 요청부터 10살 아이의 생일에 해줄 아이디어를 제안해달라고 하는 것, 자바스크립트에서 http 요청을 만들려면 어떻게 해야 하는지 전문 지식을 문의하는 것 등이 가능합니다. 

 

다음으로 챗gpt는 상대방이 초반에 말한 내용을 기억할 수 있고, 상대방이 후속 수정을 제공할 수 있고, 상대가 부적절한 요청을 하는 것을 거절할 수 있습니다. 

 

마지막으로 챗gpt 이용시 주의할 점은 챗gpt는 가끔 부적절한 정보를 제공할 수 있고, 부적절하거나 유해한 콘텐츠를 생성할 가능성이 있다고 합니다. 

 

3. 번역 필요한 내용을 한글로 작성

 

 

이제 영어 영문 이력서에 넣을 내용을 한글로 작성해서 영어로 번역해달라고 요청하면 됩니다.

 

이전에 사람 번역가에게 요청했던 내용 중 "저자 인터뷰 영상과 홍보기사의 대본을 작성함"이라는 내용이 있었습니다.

 

그래서 이 내용을 챗gpt에서 위의 이미지처럼 영어로 번역 부탁해 라고 요청했습니다. 그랬더니 평서문으로 문장을 만들어주었습니다.

 

처음 문장은 조금 캐주얼한 느낌이 들어서 다시 resume용으로 수정해달라고 요청해보았습니다. 그랬더니 영어 영문 이력서에 더 어울리도록 write란 단어를 draft로 바꾸어준 것을 볼 수 있습니다. 

 

만약 커버레터를 같이 제출해야 하는 경우라면, 추가로 커버레터용으로도 수정해달라고 요청할 수도 있습니다.

 

그러면 위의 이미지처럼 번역을 요청한 단순한 문장뿐 아니라, 인터뷰 영상과 홍보기사 대본을 작성하는 업무는 뛰어난 글쓰기 실력이 필요하고, 디테일을 파악해야 하고, 저자의 메시지를 대중에게 효과적으로 전달하는 능력이 필요하다고 당사자보다도 더욱 유려하게 설명해주는 것을 볼 수 있습니다.

 

단순히 영어 번역 실력이 부족한 사람뿐 아니라, 자신이 한 일을 어떻게 효과적으로 문장을 풀어나가야할지 고민되거나 어려운 취준생들이 이용하면 굉장히 도움이 될 것 같단 생각이 들었습니다.

 

영어 면접을 앞두고 있는 경우에도 해당 문장들을 활용할 수 있고 말입니다.

 

4. 자신의 영어 영문 이력서 형식에 맞게 수정

 

챗gpt가 영어로 번역해준 문장을 바로 영어 영문이력서에 쓸 수도 있겠지만, 보통 resume에 경력을 기술할 때는 주어가 들어간 문장으로 넣기보다는(어차피 그 사람의 이력서이기 때문에) 어떤 일을 했는지 위주로 간략하게 쓰는만큼 각자의 이력서 형식에 맞게 문장을 수정해주는게 좋습니다.

 

위의 예시 문장을 과거 영어 영문이력서에 "Responsible for writing video script of writer interview and promotion articles." 라고 넣었었습니다.

 

이처럼 인터넷에 있는 영어 영문이력서 샘플을 확인한 뒤 자신이 가장 마음에 드는 것을 골라 챗gpt가 만들어준 문장을 그 형식에 맞게 변형해주면 됩니다. 

 

챗gpt가 번역해준 버전으로는 "Drafted the scripts for an author interview video and a promotional article."과 같은 형태로 바꿀 수 있을 것 같습니다. 

 

---

지금까지 오픈 AI 서비스인 챗GPT (Chat GPT)로 영어 영문 이력서 무료작성하는 꿀팁에 대해 소개해보았습니다. 올해 취업을 준비하는 분들 중 영어 영문 이력서가 필요한 분들께 이 팁이 조금이나마 도움이 되길 바라겠습니다. 

 

그럼 이만 챗GPT (Chat GPT)로 영어 영문 이력서 무료작성하는 꿀팁 글을 마치겠습니다.